[Ror-es] ActiveRecord: Necesito una columna llamada "type" y da error

[Iñaki]

Hola, tengo una tabla en la que necesariamente hay un campo "type" (así, en 
minúsculas y todo). AL crear un modelo de ActiveRecord no da ningún aviso ni 
similar, pero al tratar de editar o mostrar una entrada aparece un error 
debido a que uno de los campos es "type" que evidentemente coincide con uno 
de los atributos de cualquier objeto en Ruby.

Me gustaría saber si hay alguna forma elegante de solventar este problema. Es 
decir: ¿cómo usar un modelo o un scaffold contra una tabla que necesariamente 
contiene un campo "type". ¿A alguien le ha pasado alguna vez lo mismo?

Un saludo y gracias.


-- 
Iñaki