[Ror-es] [OT] Base de datos en multiples idiomas

[alarkspur]

Hola,

Una última consulta a la lista antes de hacer las maletas y marcharme  
de vacaciones :-)

Me gustaría conocer las opiniones a la hora de desarrollar una web en  
múltiples idiomas.
Ahora mismo y gracias a migrate lo tengo en varias versiones

- una version, con las mismas tablas para todos los idiomas y  
cambiando los campos por ejemplo,
users
	name_es
	name_en

- otra segunda versión
users_es
	name

users_en
	name


me decanto mas por la primera opción comentada para luego no tener  
una lista inmensa de modelos.
uds. que opinan o como recomiendan.

Gracias. Saludos.