[Ror-es] Problemas al instalar Collaboa

[Jose Ferrer]

Estoy intentando instalar Collaboa (http://collaboa.org/) y lo  
primero que me dice es que necesita "syntax".

Al hacer $ gem install syntax dice esto:

Lo he probado en un Mac y en un Linux y me dice lo mismo.

lib/syntax.rb:24:37: Skipping require of dynamic string: "syntax/lang/ 
#{syntax}"

¿Alguien sabe que puedo hacer?


----
La manera más fácil de saber qué hacer cualquier día y a cualquier  
hora. Y además, moda, cine, música, entrevistas.
www.temueve.com