[Ror-es] Base de datos en español

[Diego Algorta Casamayou]

Hola.

Hace meses que no he podido hacer nada con rail y ahora estoy intentando 
retomar.

Como sé que esto avanza rápidamente, les consulto por si surgió alguna 
novedad en el área de localización/internacionalización.

Lo que más me interesa es poder crear el esquema de la base de datos en 
español y que la "magia" de pluralización y singularización continúe 
funcionando.

Sé que había varios proyectos atacando el problema, pero me interesa 
saber qué es lo que usan ustedes... si es que usan algo.

Gracias,
Diego