excelente Damian, facil de instalar y bonito. solo quiero cambiar el label que saje debajo de la fecha, el cual sale en ingles. mil gracias por tu valiosa ayuda, eso era lo que buscaba -- Posted via http://www.ruby-forum.com/.