[Ror-es] Multi - idiomas

[Iñigo Sola Núñez]

> soy nueva en esto pero necesito que alguien me diga si implementar una web
> en varios idiomas es complicado; si existe algún plugin en el q venga ya
> implementado y alguna página de información.
>

Tienes varias opciones [1] aunque te recomendaría que usaras GetText [2].
Existe un manual oficial para rails [3] y algún otro, en castellano [4] y en
inglés [5]. También hay un fabuloso screencast [6] del amigo Vicent.

Deberás pensar como manejar la variable 'locale'. A nivel de URL, cookie o
session. A nivel de URL podríamos distinguir dos opciones: que pertenezca a
la propia URI (http://www.psss.com/en/products) o pasarla como variable con
el método get (http://www.psss.com/products?lang=en).

Con todos esos enlaces no tendrás problemas, pero si los tuvieras, no dudes
en comentárnoslos.

Un saludo

[1]
http://2006.conferenciarails.org/material/david-barral-soluciones-de-internacionalizacion-con-rails.pdf
[2] http://www.gnu.org/software/gettext/
[3] http://manuals.rubyonrails.com/read/chapter/105
[4] http://www.kronoss.org/Internacionalizaci%C3%B3n_en_Ruby_on_Rails
[5]
http://www.suite75.net/blog/dev/tutorial-gettext-for-rails-in-8-steps.html
[6]
http://www.vicentgozalbes.com/articles/2007/08/04/openticket-primeros-screencasts
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.simplelogica.net/pipermail/ror-es/attachments/20070905/a3de4570/attachment.htm