[Ror-es] Multi - idiomas

[Emilio Tagua]

On 9/5/07, melisa Fernández <yensai5 at hotmail.com> wrote:
> Hola de nuevo,
>
> he estado leyendo la información acerca de Gettext, pero me surgen una serie
> de dudas:
> - desde lo poco que he podido leer creo q este tipo de solución esta bien
> para traducir un número pequeño de textos, pero lo q yo necesito es traducir
> un site completo.

Esta diseñado para traducir lo que quieras y no solo un texto. Es un
wrapper de GNU/Gettext para Ruby, pero sigue estando compilado y su
performanse es buena, incluso para sitios enteros. Yo lo he usado y lo
sigo usando en sitios completos y es lo mejor que he encontrado.

Igual no hay nada muy feliz con respecto a la i18n, creo que es el
mayor dolor de cabeza al momento de realizar un sitio (maldita Torre
de Babel).

Saludos!