Puede que tengas que poner en algún sitio la ruta a rubygems, puede que en alguna variable de entorno. Mira en el wiki de Dreamhost a ver si ves algo. -- Posted via http://www.ruby-forum.com/.